andyburg54 (andyburg54) wrote,
andyburg54
andyburg54

Глупость коммуниста или ....ПРОВОКАЦИЯ коммуниста....

КАК КОММУНИСТЫ САМИ СЕБЯ ВЫСЕКЛИ.

Впрочем они всегда обманывали и это вошло у них в привычку
Один из  известных блогеров некто KOMMARI ОПУБЛИКОВАЛ ЗАПИСЬ  с  темой "ВРУТ"

"врут
Мариинский-2, официально открывающийся в четверг, стал первым новым оперным театром в России с царских времен. Об этом пишет New York Times.
Комментарии читателей:

Крупнейший в Сибири театр оперы и балета был открыт в Новосибирске в 1945 году.
Чувашский государственный театр оперы и балета был открыт в 1960 г.
Красноярский государственный театр оперы и балета был открыт в 1978 году."""""
----------------------------------------------------

Вроде бы налицо явная ложь американской прессы.

А тем смотрим оригинал статьи в
New York Times.
Фраза "
it is the first new Russian opera house to aspire to international significance since the time of the czars"

переводится как "это первый новый русский оперный театр претендовать на международное значение со времен царей"
Коммунисты и патриоты пропустили такую мелочь, как международное значение.
Хотя это не удивительно - им это прилагательное, как серпом по одному месту.
Справедливости ради надо отметить, что эта "ОШИБКА" присутствует  в российской интернет-газете ГАЗЕТА.ru
Subscribe

  • Это почти всё, что нужно знать о РОССИИ сегодня

    Бывший менеджер иностранного отдела «фабрики троллей» переехала жить в США 24 февраля, 20:58 Евгения Котляр 28 614 6 Бывший дежурный менеджер…

  • Непатриотичный туризм

    Депутат Государственной думы Ольга Казакова на пленарном заседании нижней палаты парламента упрекнула отечественное телевидение в показе…

  • Однако....А чтобы сказал т.Сталин:)

    "Президент РФ Владимир Путин, комментируя свой диалог с американским лидером Дональдом Трампом, посетовал на то, что из-за формальностей…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments