allin777 в Письмо Евы Фридляндер в Президиум ВС СССР. 1938 г.Магнитогорск.
16 мая 1938 г.
В Президиум Верховного Совета СССР.
30 апреля этого года я написала Вам письмо, с просьбой о смягчении наказания в виде депортации, для моего мужа Вальтера Фридляндера, врача и переселенца из гитлеровской Германии. Я не могу себе представить, чтобы это было желанием партии и правительства: человек сбежавший из гитлеровской Германии, два года назад законно получивший убежище в СССР, который честно и добросовестно жил и работал, родил ребёнка в СССР- должен быть выброшен в пасть дьяволу фашизма. Остановите эту депортацию пока не поздно! 13 мая в тюрьме Челябинска мне сообщили, что он уже отправлен в Минск. Он уже на границе- и это означает его смерть и смерть нашей семьи. Остановите его высылку, иначе это может произойти со мной и нашей годовалой дочкой в любой момент. Мой муж психически болен, серьезно психически болен. Его болезнь не различима внешне и её не определил следователь Долгов из Челябинска, она не обнаруживается при лихорадках или при сыпи, но она подавляет его желание жить. В таком состоянии мой муж не имел возможности ни написать мне, ни подать жалобу на отмену своей высылки.
В Челябинске я не смогла получить ни одной справки о нём, ни в самом НКВД, ни у руководства НКВД, ни у следователя Долгова. Если я звонила по телефону, с целью договориться о встрече- то каждый раз вешали трубку- так продолжалось пять месяцев. Обычно на меня начинали громко кричать, я ничего не понимала и они вешали трубку.
Как так может быть, что принципы коммунизма, провозглашенные на весь мир, которые содержатся в Сталинской конституции, в лозунгах, в речах членов правительства о предоставлении права убежища эмигрантам из фашистских стран, были так скандально нарушены? И сейчас, в Челябинске, эти принципы полностью искажены НКВД, высылкой моего мужа. Вы не должны позволять нам становиться жертвами фашизма здесь в СССР.
Задержите моего мужа на границе! Только Ваша самая срочная помощь может всё ещё спасти его и его семью. В огромном отчаянии я умоляю Вас сделать это!
Ева Фридляндер, временно учительница в музыкальной школе г. Магнитогорска
ГАРФ ф.7523, оп.23, д.201, л.49. Заверенная машинописная копия.
16 мая 1938 г.
В Президиум Верховного Совета СССР.
30 апреля этого года я написала Вам письмо, с просьбой о смягчении наказания в виде депортации, для моего мужа Вальтера Фридляндера, врача и переселенца из гитлеровской Германии. Я не могу себе представить, чтобы это было желанием партии и правительства: человек сбежавший из гитлеровской Германии, два года назад законно получивший убежище в СССР, который честно и добросовестно жил и работал, родил ребёнка в СССР- должен быть выброшен в пасть дьяволу фашизма. Остановите эту депортацию пока не поздно! 13 мая в тюрьме Челябинска мне сообщили, что он уже отправлен в Минск. Он уже на границе- и это означает его смерть и смерть нашей семьи. Остановите его высылку, иначе это может произойти со мной и нашей годовалой дочкой в любой момент. Мой муж психически болен, серьезно психически болен. Его болезнь не различима внешне и её не определил следователь Долгов из Челябинска, она не обнаруживается при лихорадках или при сыпи, но она подавляет его желание жить. В таком состоянии мой муж не имел возможности ни написать мне, ни подать жалобу на отмену своей высылки.
В Челябинске я не смогла получить ни одной справки о нём, ни в самом НКВД, ни у руководства НКВД, ни у следователя Долгова. Если я звонила по телефону, с целью договориться о встрече- то каждый раз вешали трубку- так продолжалось пять месяцев. Обычно на меня начинали громко кричать, я ничего не понимала и они вешали трубку.
Как так может быть, что принципы коммунизма, провозглашенные на весь мир, которые содержатся в Сталинской конституции, в лозунгах, в речах членов правительства о предоставлении права убежища эмигрантам из фашистских стран, были так скандально нарушены? И сейчас, в Челябинске, эти принципы полностью искажены НКВД, высылкой моего мужа. Вы не должны позволять нам становиться жертвами фашизма здесь в СССР.
Задержите моего мужа на границе! Только Ваша самая срочная помощь может всё ещё спасти его и его семью. В огромном отчаянии я умоляю Вас сделать это!
Ева Фридляндер, временно учительница в музыкальной школе г. Магнитогорска
ГАРФ ф.7523, оп.23, д.201, л.49. Заверенная машинописная копия.
